-
1 дочь сестры
tyttärentytär -
2 дочь сестры
sisarentytär -
3 дочь сестры по одному из родителей
General subject: half-nieceУниверсальный русско-английский словарь > дочь сестры по одному из родителей
-
4 дочь брата или сестры по одному из родителей
General subject: half-nieceУниверсальный русско-английский словарь > дочь брата или сестры по одному из родителей
-
5 дочь двоюродного брата или двоюродной сестры
General subject: first cousin at one removeУниверсальный русско-английский словарь > дочь двоюродного брата или двоюродной сестры
-
6 двоюродный
прил.: двоюродный брат ятэшым ыкъу (сын брата отца)ятэ шыпхъум ыкъу (сын сестры отца)янэшым ыкъу (сын брата матери)янэ шыпхъум ыкъу (сын сестры матери)двоюродная сестра ятэшым ипшъашъ (дочь брата отца)ятэ шыпхъум ипшъашъ (дочь сестры отца)янэшым ипшъашъ (дочь брата матери)янэ шыпхъум ипшъашъ (дочь сестры матери) -
7 племянница
-
8 племянница
ngener. krustmeita (brāļa vai māsas meita), brāļameita (дочь брата), māsasmeita (дочь сестры)* * *brāļameita, krustmeita; māsasmeita, krustmeita -
9 племянница
племе[і]нниця, небога, небіжка, синовиця, (по брату) братаничка, (по сестре) сестри[і]ниця, сестрівниця, сестрінка, сестрична.* * *племі́нниця, небо́га; ( о девочке) небожа́, -жа́ти; ( дочь сестры) диал. сестри́ниця; ( дочь брата) диал. синови́ця -
10 племянница
-
11 племянница
хæрæфырт, хойы чызг (дочь сестры) -
12 племянница
сущ.веший йоI (дочь брата)йиший йоI (дочь сестры) -
13 племянница
ağanıñ qızı (дочь старшего брата), tatanıñ qızı (дочь старшей сестры), qardaşnıñ qızı (дочь младшего брата или сестры) -
14 племянница
агъанынъ къызы (дочь старшего брата), татанынъ къызы (дочь старшей сестры), къардашнынъ къызы (дочь младшего брата или сестры) -
15 по образу и подобию
(кого, чьему)уст.in smb.'s own image and likeness- У вас одна дочь... - Да, и я горжусь, что воспитала её. - Вы воспитали её по своему образу и подобию! Вы хотите, чтобы и у неё тоже была всего одна дочь. Чтобы у Веры не было ни сестры, ни брата. (В. Белов, Всё впереди) — 'She's the only child you have...' 'Yes, and I'm proud that I raised her like I did...' 'You raised her to live exactly like you do and in your image! You want her to have only one daughter, just like you did! You don't want Vera to have a sister or a brother...'
Русско-английский фразеологический словарь > по образу и подобию
-
16 Семья, родственники
Perhe, sukulaiset -
17 племянница
ж. пхъорэлъф (дочь брата или сестры)
См. также в других словарях:
Дочь короля, жена и мать императора Марии Федоровны — Принцесса Мари Софи Фредерике Дагмар родилась 26 ноября 1847 года в Копенгагене в семье будущего короля Кристиана IX, впоследствии прозванного «тестем» Европы. Среди ее братьев и сестер были будущий король Дании Фредерик VIII, будущий … Энциклопедия ньюсмейкеров
Феодосия дочь Ивана III — дочь великого князя Ивана III от второй жены его Софии (Зои) Палеолог (1475 1501). В 1488 г. германский император Фридрих III просил у Ивана III руки Ф. (или ее сестры Елены) для своего племянника (маркграфа Альбрехта), но Иван III нашел этот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феодосия, дочь Ивана III — дочь вел. кн. Ивана III от второй жены его Софии (Зои) Палеолог (1475 1501). В 1488 г. германский император Фридрих III просил у вел. кн. Ивана III руки Ф. (или ее сестры Елены) для своего племянника (маркграфа Альбрехта), но Иван III нашел этот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мария Николаевна (дочь Николая II) — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия
Братья и сестры (сериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи Джон Робин Бейтс В главных ролях Салли Филд Калиста Флокхард Рэйчел Гриффитс Бальтазар Гетт … Википедия
Братья и сестры (телесериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи Джон Робин Бейтс В главных ролях Салли Филд Калиста Флокхард Рэйчел Гриффитс Бальтазар Гетт … Википедия
Три сестры — У этого термина существуют и другие значения, см. Три сестры (значения). Три сестры … Википедия
Ольга Николаевна (дочь Николая I) — Ольга Николаевна … Википедия
Елена Павловна (дочь Павла I) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Елена Павловна (великая княгиня). Елена Павловна … Википедия
Великая княгиня Елена Павловна (дочь Павла I Петровича) — Портрет Великой княжны Елены Павловны. Художник В. Л. Боровиковский Елена Павловна (13 декабря1784, Санкт Петербург 12(24) сентября1803,Людвигслуст Шверин) Великая княжна, герцогиня Мекленбург Шверинская, дочь императора Павла I и его супруги… … Википедия
Мои три сестры (телесериал) — Мои три сестры Mis 3 hermanas Жанр теленовелла Автор идеи Луис Кольменарес Перла Фариас В главных ролях Скарлет Ортис Рикардо Аламо Страна Венесуэла … Википедия
